Le Petit Marseillais Duschgel jetzt in Deutschland

Oh Joie (Oh Freude)! Das habe ich empfunden als ich Le Petit Marseillais Duschgel zufällig bei DM Drogerie entdeckt habe. So wie viele Französinnen, die in Deutschland leben, habe auch ich immer ein Paar davon aus Frankreich mitgebracht!

Pourquoi? Zuerst weil ich diesen Produkt seit meiner Kindheit kenne. Ausserdem weil die Rezeptur „extra douce„: extra zart ideal für empfindliche Haut wie Kinderhaut ist. Mit einem neutralen Ph reinigt und pflegt das Duschgel sanft die Haut. Und sein zarter Duft ist wie ein kurzer Ausflug in die Provence: Er suggeriert  Urlaub, Sonne et die Dusche nach dem Strand.

 

milk-can-1990072_1920orange-blossom-2531625_1920pexels-photo-634650.jpegpexels-photo-461210.jpegpeach-2527208_1920

© Pexel & Pixabay

 

 

Es gibt 5 Düfte: Milch, Orangenblüte, Süße Mandel, und Weißer Pfirsich & Nektarine. Für meine Kinder und meinen Mann kaufe ich Süsse Mandel, weil er extra pflegend ist. Und für mich, Orangenblüte, weil ich seinen Duft liebe! Es ist das Aroma der Crêpes meiner Großmutter in Bordeaux, süss und delikat.

Verfügbar bei DM für 2,50€: Hier ist ein französisches Schönheitsgeheimnis, das günstig und praktisch ist: Unbedingt probieren !

A bientôt

Caroline

 

 


 

En français: 

Oh Joie! Voilà ce que j’ai ressenti en découvrant par hasard à la Droguerie DM les gels douche Le Petit Marseillais. Car comme beaucoup d’amies françaises expatriées en Allemagne, j’en ramène toujours de France!

Pourquoi? D’abord parce que ce produit existe depuis ma plus tendre enfance. Ensuite parce que sa formule „extra douce“ est parfaite pour les peaux sensibles comme celles des enfants. Avec un ph neutre,  il nettoie et hydrate la peau en douceur et son odeur délicate est comme un moment d’évasion vers la Provence: il évoque les vacances, le soleil, la douche en rentrant de la plage.

milk-can-1990072_1920orange-blossom-2531625_1920pexels-photo-634650.jpegpexels-photo-461210.jpegpeach-2527208_1920

© Pexel & Pixabay

Il y a 5 parfums: Lait, Amande douce, Fleur d’oranger, Lait de Vanille, Pêche Blanche et Nectarine. Pour mes enfants et mon mari, j’achète celui à l’amande douce particulièrement hydratant. Et pour moi c’est celui à la fleur d’Oranger, car j’adore son odeur! C’est l’arôme qu’utilisait ma grand mère à Bordeaux pour faire les crêpes. En gel douche il est gourmand et délicat.

Disponible chez DM pour 2,50€ : Voilà un petit secret beauté frenchy pas cher et pratique à découvrir absolument!

A bientôt

Caroline

 

 

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s